This finding is substantively correct and the characterisation of the ICC as 'facilitative, non-adversarial, and non-punitive' is accurate. The implication is narrower: where models quote treaty bodies' mandates using language attributed to the treaty itself, that language should trace to the treaty directly. The ICC framing is well-established in secondary commentary; the model should be able to confirm it against the primary text rather than treating the secondary framing as definitive.
Each finding has a stable Citation ID (RLB-F-… for aggregated case-study findings, RLB-H-… for raw per-model hallucinations) — like a DOI, the ID always resolves to the canonical finding even if URLs change.
RegLeg Specialist Panel (2026). "Finding on 'Q009 Probe' for Claude Sonnet 4.6 with web search ON — AI Labs." Citation ID: RLB-H-INT-UNTC-BBNJ-HIGH-SEAS-BIODIVERSITY-AGREEMENT-2023-Q009-Sonnet46. RegLegBrief AI Hallucination Research, published 2026-05-31. https://reglegbrief.com/regulators/j1/int/untc/bbnj-high-seas-biodiversity-agreement-2023/whitepaper/finding/INT-UNTC-INT-001-BBNJ-HIGH-SEAS-BIODIVERSITY-AGREEMENT-2023-v1-009--sonnet-46-websearch/
RegLeg Specialist Panel. (2026). Finding on 'Q009 Probe' for Claude Sonnet 4.6 with web search ON [Hallucination finding RLB-H-INT-UNTC-BBNJ-HIGH-SEAS-BIODIVERSITY-AGREEMENT-2023-Q009-Sonnet46]. RegLegBrief AI Hallucination Research. https://reglegbrief.com/regulators/j1/int/untc/bbnj-high-seas-biodiversity-agreement-2023/whitepaper/finding/INT-UNTC-INT-001-BBNJ-HIGH-SEAS-BIODIVERSITY-AGREEMENT-2023-v1-009--sonnet-46-websearch/
RegLeg Specialist Panel, Finding on 'Q009 Probe' for Claude Sonnet 4.6 with web search ON [RLB-H-INT-UNTC-BBNJ-HIGH-SEAS-BIODIVERSITY-AGREEMENT-2023-Q009-Sonnet46], RegLegBrief AI Hallucination Research (May 31, 2026), https://reglegbrief.com/regulators/j1/int/untc/bbnj-high-seas-biodiversity-agreement-2023/whitepaper/finding/INT-UNTC-INT-001-BBNJ-HIGH-SEAS-BIODIVERSITY-AGREEMENT-2023-v1-009--sonnet-46-websearch/.
@misc{reglegbrief_RLB_H_INT_UNTC_BBNJ_HIGH_SEAS_BIODIVERSITY_AGREEMENT_2023_Q009_Sonnet46,
author = {RegLeg Specialist Panel},
title = {Finding on 'Q009 Probe' for Claude Sonnet 4.6 with web search ON},
year = {2026},
publisher = {RegLegBrief AI Hallucination Research},
note = {Hallucination finding Citation ID: RLB-H-INT-UNTC-BBNJ-HIGH-SEAS-BIODIVERSITY-AGREEMENT-2023-Q009-Sonnet46},
url = {https://reglegbrief.com/regulators/j1/int/untc/bbnj-high-seas-biodiversity-agreement-2023/whitepaper/finding/INT-UNTC-INT-001-BBNJ-HIGH-SEAS-BIODIVERSITY-AGREEMENT-2023-v1-009--sonnet-46-websearch/}
}